as a metaphor for การใช้

• ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณฟิทซ์หมายถึง ไซน์เบค เคยใช้ ชาวนาเป็นอุปมาสำหรับความผิดหวังของเขา
  I think that what Mr. Fitz meant was steinbeck used the farmer as a metaphor for his frustration.
• ไม่เชิงหรอก แต่ถ้าคุณคิดถึงคำว่าหลานชายดั่งการเปรียบเปรยมิตรภาพ คุณจะยินดีกับการเปลี่ยนแปลงที่นี่
  Not specifically, but if you think of grandsons as a metaphor for friendship, you'll agree with this transformer here that it's time for ours to become a man.
• โอเค ก็ได้ แต่เบลนคงแค่ใช้ โลกของชมรมร้องเพลงคู่แข่ง ในการอุปมาถึง สถานการณ์เหลือเชื่อที่เราเผชิญอยู่
  Okay, okay, but Blaine is just using the world of rival glee clubs as a metaphor for this incredible time we're in right now.